By Fire, By Water, by Mitchell James Kaplan

By Fire, By Water, by Mitchell James Kaplan (2010)

By Fire, By Water is a historical novel about the Spanish Inquisition.  Many of the characters in the novel, including the main character, Luis de Santágel, Hernando de Talavera, and Cristóbal Colón, were real people.

Luis de Santágel was the royal chancellor of Aragon, and a converso, a Jew forced to convert to Christianity.  De Santágel retained an interest in his Jewish heritage, although that was becoming more dangerous with Tomás de Torquemada’s views on anyone not believing in the “true faith.”

De Santágel was influential in the court of King Ferdinand and Queen Isabella, however, he knew that his role in the court was tenuous due to his Jewish background. After the murder of the Inquisition’s Chief Inquisitor, Pedro de Arbués, de Santágel realizes that Torquemada’s tactics are much more horrific than previously encountered.  After the Inquisitors arrest both Luis’ son, Gabriel, and his brother, Estefan, Luis sees just how far Torquemada will take his pursuit to extract confessions of faith from non-Christians.

Religious issues become even more complicated when the Catholic monarchs descend into Granada and force out the Moors, who had built a large and peaceful society.  Spurred on by religious fervor, Queen Isabella issued an edict expelling all Jews from the kingdom.

In the meantime, Cristóbal Colón, has De Santágel ear and needs an advocate to convince the Court to help fund an exploration to India across the expanse of the ocean.

No story would be complete without a love story.  De Santágel met the beautiful Judith Midgel, and her nephew, Levi, who are secret Jews.  All of this leads him to explore his abandoned Jewish faith.

This novel brings this period of history to life and the characters are seem very real.

As a side note, in the novel, Levi accompanied Cristóbal Colón on his voyage to be a translator.  He was the only non-sailor on the voyage.  In fact, there was a non-sailor translator listed in Colón’s logs whose name was listed as Luis de Torres, a transliteration of the Hebrew name, Levi Midgel.

Read: September 16, 2018

4 Stars

The Last Watchman of Old Cairo, by Michael David Lukas

The Last Watchman of Old Cairo, by Michael David Lukas (2018)

The Last Watchman of Old Cairotakes place over a millennium, from 1000 years ago when Ali became the night watchman of the Ibn Ezra Synagogue in Cairo, to the late 1890s, when Solomon Schechter and the Smith twins, Agnes and Margaret, “discovered” and saved the documents stored in the synagogue’s geniza, to present day Joseph al-Raqb, who traveled to Cairo, Egypt to learn about his father.  The synagogue is said to house the legendary Ezra Torah Scroll, which was written centuries before the birth of Christ.

In alternating chapters, we learn Cairo during three periods of history.  Ali’s story takes place around the year 1000. He was a young Muslim orphan who was hired by the synagogue council to be its night watchman.  As he learned his job, he also became fascinated by Jewish traditions, while maintaining his own religious beliefs.  In the late 1890s, Solomon Schechter (1847 ~ 1915) was in Cairo to search for the Ezra Torah Scroll.  With him were the middle-aged widowed twins Agnes Smith Lewis (1843 ~ 1926) and Margaret Smith Gibson (1843 ~ 1920), who were real people (although probably did not join Schechter on this quest).  The sisters were known for having discovered the Syraic Sinaiticusand were Biblical scholars in the Presbyterian Church.  In present day, Joseph al-Raqb, is a young American graduate student, raised by his Jewish mother, but whose father is Muslim.  A few months after his father’s death, Joseph received a mysterious package from his father.  This led him back to Cairo to find out why the object was sent to him.

In alternating chapters, the focus is on one of the above periods of history.  In Jewish tradition, texts with G~d’s name are sacred.  When such texts become worn or unusable, they must be treated with respect and not just thrown out.  Traditionally such texts are either buried or stored in a geniza.  The geniza in the Ibn Ezra Synagogue is a small room in the attic.

When portions of sacred texts are found being sold on the black market, Solomon Schechter traveled to Cairo to seek out the documents.  He had the documents saved and sent to Cambridge University, where they are still held.  [This is true.]

In family tradition, the eldest son of the al-Raqb family (with Ali being the original night watchman).  Joseph’s father was the eldest son, hence was the night watchman.  He held this position until after the Yom Kippur War when an event occurred in which he was unable to keep a mob from the synagogue. Joseph became fascinated in his quest to determine the fate of the Ezra Scroll.

The novel doesn’t take a position on the religious tradition per se, but does raise issued confronted by religious scholars in studying ancient documents.

I was totally absorbed by this novel.  Michael David Lukas also wrote The Oracle of Stamboul, which is a historical novel about the last days of the Ottoman Empire.  I read this book about 7 years ago and very much enjoyed that as well.

Read: August 8, 2018

5 Stars